Musiikki > Säveltäjä ja lauluntekijä > Matkalaulut > Ma ori oon

Säveltäjä ja lauluntekijä

Ma ori oon (Uusi Seelanti -91)

(trad. maorisävelmä / san. Ilkka Aaltonen)

- MA ORI OON, MA ORI OON,
voi ruunat mennä juosten Borneoon!

Tää tavaton on tarina, se mulle kerrottiin,
kun matkallani poikkesin mä Uuteen Seelantiin.
Siellí kohtasin minä kerrassaan kumman hevosen,
mi unissa olí joka hepotamman tulisen.

Ei kopukka tuo ollut mikään hevosadonis,
ja parhaan terän vuosista on vienyt cannabis.
Ei kerskua hepo voi myöskään naamataulullaan,
muttí usko pois: se pisteet kerää kotiin laulullaan:

- MA ORI OON, MA ORI OON...

Muut orhit iltaisin kun ulos lähtee hummaamaan,
jää vanhan herran laulu vielä soimaan korvissaan.
Näin yössä tasatahtiin ne mennä jolkuttaa,
ja epäilykset rinnassa jo alkaa kolkuttaa.

Kuvitelmissaan kavio jo lointa kohottaa,
muttí eräs uljas ratsu kohta heitä rauhoittaa:
- Vaikkí tammojen alaluomet se saakin kastumaan,
niin tokko Polle-vanhus enää pystyy - hm, no jaa...
- Ma ori oon, ma ori oon

Niin jääköön aamun sumuverhon taakse salaisuus,
nyt onko Pollen tilastoissa merkintä taas uus.
Ei muuta tiedetä koskaan kai tästä kaakista,
muttí varsat virmat hurmaisee se kyllä laakista.

Tää tavaton on tarina, se mulle kerrottiin,
kun matkallani poikkesin mä Uuteen Seelantiin
siellí kohtasin minä kerrassaan kumman hevosen,
mi unissa olí joka hepotamman tulisen.

- MA ORI OON, MA ORI OON...