| | | | |

Valitse esittelykieli:

Suomen kirjakieli
Turun murre

Poimintoja sivuilta

Ajo-ohje Porkkalaan, Villa Hummerheimiin

HUM MONEY HEY-laulukirja

Näytelmä “Pirtukuningas ja orpopoika”

Näytelmä “Kultainen Ankka”

Hummeripoikien kuulumisia

Kevennä elämääsi - tilaa Ilkan taidetta!

Etusivu > Suku > Pirtukuningas ja orpopoika > 1930 Helsinki

Pirtukuningas ja orpopoika

1930 Helsinki

Musiikki: Irwin Goodman: Kieltolaki

Mikko hoitaa perheineen pientä kyläkauppaa Porkkalassa. Saa telefoonilla tilauksen lähteä toimittamaan savusiikaa hotelli Kämpissä juhlivalle seurueelle. Algoth Niskasta on tullut Pirtukuningas. Kämpissä riittää laulua, tanssia, kauniita neitosia ja juotavaa – poliisejakin näkyy joukossa.

Mikko (vastaa puhelimeen): Porkkala kyläkaupas, Aaltone telefoonis..? Kuka..? Rahise vähä… Jaa sauhusiikaa..? Kyl pitäs löyty… Kuimpali? Jaa nyvvai..? Vartokaas ku mä kato… (huutaa Hilmalle, joka imettää lasta): HILMA!? Oleksää vahris tän illa, jos mää käväse Kämpis? Tarttis viärä herroil sauhukala!

Hilma: Men vaa, kyl mee tääl Severi ja Sinika kans pärjätä… tua vähä jauhoi ja piimä tullessas, jos muistas!

Mikko (luuriin): No mää tule… voi men pari tuntti! Juu kuulemii vaa!

Musiikki: “En sjöman älskar”
(Iloinen meininki, kaikki laulavat yhdessä, joku valssaakin…)

Toropaiska: See kum pullohon tarttu – see myäs ennemmin taik myähemmi klasi kaipa!

Laulu lakkaa, kun Mikko astuu sisään kalojen kanssa.

Mikko: Täsä olis ny tää sauhusiika... pistin viäl pari säynävä ja yhrev vimpan kaupan pääl... (Naururemakka).

Algoth: Että kalatoimitus oikein vimpan päälle! Mutta näkevätkö silmäni oikein?! Onko siinä minun vanha ystävä ja “vihollinen” Mikko Vilkastus!? (Nousee ylös ja astuu lähemmäs).

Mikko: Algoth? Olekse tosiaa sää? Kui sul tommottis vaatteiki o pääl? Sikari ja kaik! Oleksä joku kiho...? Ja onk tää ny se Magda? Hauska tut…

Algoth: Krhm… (kuiskaa Mikolle): ...eikun Celia! Minä olen jo vaihtanut…
mutta vieläkös se "Hilima on kaaniimpi ku ilima"…?

Nainen (tuppautuu Mikon käsipuoleen ryntäitään esitellen): Porkkalan kalakauppiaskin näyttää tuntevan Pirtukuninkaan! Hänen “kanisterillisen majesteettinsa” Algoth Niskan ansiosta meillä on taas aihetta juhlaan!

Mikko: Jaa..? Hilma voi hyvi.. Oleksä ruvennu raijama kirkast? Pallon kuljetus vaihtus pullon kuljetukse!?

Algoth (juhlallisesti): Noh... minkä minä kuletin, sen minä kuletin!

(Naurunremakka).

Mikko: No jos mää ole Vilkastus nii sää oles sit vissi Kirkastus!

Nainen (matkii Mikon murretta): Nii ain! Kyl meil ainaski pirtukuninka ansiost silmä kirkastus! (kikattaa, koko juhlaväki nauraa)

Algoth (kaikille): Eikä tämä Aaltonen ihan mikä tahansa “kalakuljettaja” olekaan – vaan oikea jalkapallotähti – palloillut uran alkuvaiheissa jopa Liverpoolissa!

Mikko: Kaik sääki muistas...

Juoppo rva: Hahhaa…uskotaan! (hoilaten): “Vanha kalakuljettaja Aaltonen…” Tästähän vois tehdä vaikka rallin! “Vanha kalakuljettaja Aaltonen, takaa sillitynnyrin hiipii vilkuillen…”

Algoth (lähtöä tekevälle Mikolle): Mikko... en ole koskaan unohtanut, mitä sinä silloin minun hyväksi sodassa teit! Meinaan...jos vaan jokin keino pystyn sinua auttamaan, niin sana vaan... tarviitko sinun kaupalle jotain? Minä voin pari ”torpeedo” tiputtaa kuule sinunkin kaislikko!

Mikko: Tota... kiitos vaa, mut... mää luule, ettei meiä Hilma olis ajatuksest nii kovi riamuissas... Mut pirä hualt ittestäs! (Halaavat. Mikko poistuu. Agi palaa seurueensa luo ja alkaa laulaa)

Laulu: Pirtukuninkaan laulu (Algoth)

(Kertosäkeen alussa kaikki yhtyvät lauluun ja alkavat heitellä ketjussa peltikanistereita, joita alkaa tulla aidan toiselta puolelta. Ketju päättyy esim. keittiön ovelle, josta ne katoavat kulisseihin.)

Laulun päätyttyä Hilma astuu esiin, kääntyy yleisöön päin ja ilmoittaa:

Piretääs piäni huilitauko välil... ja juara vaiks kaffet!

Hietaska: Ja syärä munkei! TOSI erullissi munkei...

Lahtiska: Juu ei maksa pal mittä! Tual päi niit pitäsis olla... (viittaa puffettiin päin)

- väliaika -

<< Edellinen | Seuraava >>

Kohtaukset

1906 rahtilaivalla kohti Liverpoolia
1906 Liverpoolin satama
1912 Mynämäki
1917 Mynämäki
1919 Porkkala
1928 Helsinki
1930 Helsinki
1932 Kivenlahti
1939 Katajanokka
1944 Porkkala
1944 Helsinki
1954 Hietaniemi, Helsinki
1962 Särkisalo
1969 Porkkala
1980 Turku
1991 Porkkala

Henkilögalleria

Alma Aaltonen Riitta Teikari
Ferdinand Aaltonen Pasi Saarelma / Per-Erik Nordberg
Mikko Aaltonen, 6-12 v. Arvi Teikari / Nicolas Robertson
Lapset: Yrjö ja Artturi Antti Ruutu, Nicolas Robertson
Merimiehet Harri Uitto, Per-Erik Nordberg
Kanssamatkustaja Airi Partanen
Sataman tanssitytöt Tytti Hannila, Elina Aro
Satamaviranomainen Jouko Niemi
Lääkäri Raimo Meltti
Hoitaja Terttu Peltonen
Toropaiska, kylähullu Sinikka Kataja
Mikko Aaltonen, 12-45 v. Jukka Mäkelä
Algoth Niska Pekka Johnsson
Naapurin emäntä Leena Airaksinen
Postiakka Sari Kettunen
Hilma Rannikko Sirkku Laurila
Jalkapalloilijat Harri Uitto, Jouko Niemi
Valoranta, punaisten komentaja Per-Erik Nordberg
Mäki-Suovanen, punakaartilainen Jouko Niemi
Nurmi, punakaartilainen Harri Uitto
Hietaska, torimyyjä Leena Airaksinen
Lahtiska, torimyyjä Terttu Peltonen
Viiliäinen, poliisi Harri Uitto
Poliisipäällikkö Pasi Saarelma / Per-Erik Nordberg
Iloinen nainen Kämpissä Airi Partanen
Juoppo rouva Kämpissä Leena Airaksinen
Kämpin ja Kivenlahden tanssitytöt Elina Aro, Sari Kettunen, Tytti Hannila
Hieno rouva Katajanokalla Taina Grönqvist
Albert Altman, juutalainen Nikolai Ratschinsky
Pappi Jouko Niemi
Mikko Aaltonen, 45-92 v. Raimo Meltti
Kickan, Agin tytär Sari Kettunen
Danny, Agin tyttärenpoika, 12 v. Arvi Teikari
Danny, 27 v. Harri Uitto
Juha, Mikon pojanpoika Arvi Teikari
Ilkka, Mikon pojanpoika Antti Ruutu
Holmberg, kalastaja Per-Erik Nordberg
Marja-Liisa, Mikon tytär Riitta Teikari
Marita, Mikon miniä Airi Partanen
Irma, Mikon miniä Taina Grönqvist
Terttu, Mikon miniä Terttu Partanen
Aleks, virolainen Ilkka Aaltonen
Jaan, virolainen Pasi Saarelma / Ilkka Pollari