| | | | |

Valitse esittelykieli:

Suomen kirjakieli
Turun murre

Poimintoja sivuilta

Ajo-ohje Porkkalaan, Villa Hummerheimiin

HUM MONEY HEY-laulukirja

Näytelmä “Pirtukuningas ja orpopoika”

Näytelmä “Kultainen Ankka”

Hummeripoikien kuulumisia

Kevennä elämääsi - tilaa Ilkan taidetta!

Etusivu > Suku > Pirtukuningas ja orpopoika > 1942 Helsinki

Pirtukuningas ja orpopoika

1944 Helsinki

Hilma on torilla ostoksilla, juttelee tutun torimyyjän (Lahtiska) tiskillä. Tiskillä on nyt vain pari lanttua. Hietaska tulee ja alkaa pystyttää omaa kojuaan.

Hietaska: Morjensta vaan, Aaltoska! Tääl pääkaupunki loistos mee länsranniko flika vaa paistatella!

Hilma: Jaa, päivää vaa… mitäs Hiataste rauhaan kuuluu näi sora aikan? Onk poika kirjottanu?

Hietaska: Juu! Eilä viimeks! Suame sankari se väittä olevans. Ryssän tankki kuulemma pysähtys meirä Urhom miinaa!

Hilma: Älä ihmees?

Hietaska: Joo-o. Vapaure risti oli kuulemma tullu ja kersanttii ne siit ny meinava. Meirä Urhost!

Hilma: Onneks vaa olkko!

Lahtiska: Onnea vaan sankarin äidille. (kättelee sotilaallisesti ja tekee kunniaa)

Hietaska: Se meirä Urho, se o sentäs tavalise surutom poika!

Toropaiska ryntää kailottaen paikalle tummansinisessä univormussa autokuskin lakki päässä!

Toropaiska: Sus siunakkoon, estä ja varjele ja semmotti! Mitä mu vanha silmä oikke valehteleva: Eik siin mahra ol tuttui? – ja jumalauta nii onki! Ranniko Hilma! Ja Hiatase akka! Kattokas kuka täält tule! Drrrn-drrrnn....

Hietaska: Jaa...? No mutta... Mynämäe Toropaiska!! Ja valla fiininä...! Ja tääl Helsinkis asti?

Hilma: Morjes vaa pitkäst aika! Nii mää ole Aaltone nykyä. Ei sunkka ne teitti laivasto ol värvämäs... vai mitä toi sinine formu oikke markkeera?

Toropaiska: No ei nys senttä… mut sevverra aja ova huano, et (hihittää) Mynämäe kylähulluki jo töihi kelppa! MÄÄ kyärä häkäpönttölinjuri Porist Helsinki - ja tiätty takasi!

Hilma: Jaa et linjurikuski… (kääntyy yleisöön päin, madaltaa ääntään): No siin hommas ei varman haitta vaik vähä pääs fiiraiski... (taas Toropaiskalle): Eiku mää meina et teil o sit erinomase hyvi asia – oikke tyä ja kaik!

Hietaska (ylpeänä): MÄÄKI ole ollu valtiol hommis - tual Vuasaares nuatioi pykämäs!

Toropaiska: Jaa...? Kui?

Hietaska: No see ol semmost harhautust: (näyttää käsillä, perunoiden pudottelu kuvaa pommitusta) Kato ku tääl kaupunkis o valop pimiän. Ryssä näkee tulomatkal Vuasaare nuatio ja luule et kaupunki o siäl. Purotta pommisas. Viis kuallut: kolme ahvena ja kaks särkke! (nauravat)

Toropaiska: Joo, eiks ol kamala kunnei ol miähi missä! Mua iha vattampohjast viiltä ku en o monee kuukautee saanu…oikkia kaffet… mää meinaa..(hihittää…kääntyy Hilmaan päin): Nii sanosiksää Aaltone? Misä see su Aaltone seilaa – Kannaksel vai?

Hilma: Kyl hän siälki kävi... autokuskin...Mut nyy hän virittele miinoi ryssäm paateil. Me piretä piänt kauppa Porkkalas… ja Mikko laitta ai jonkum paatim mukka mul kala tulema...

Toropaiska (hihittää): Jaa? Mul on kans yks vonkale kiarrokses! Mahranks mää eres kehrat kerto sul..? Mää ole yhte vekkuli ikämiähe juur tutustunu! Ja melkke jo rakastunu! Nykki mää tuli ruakatäyrennyst hakema – hän on iha kauhia syämä!

Hilma (nauraa): Jaa..? Ny tee tulit sit iha oikkiam paikka! (kääntyy torimyyjän puoleen): Tält muijalt määki ain kaike hae - hänelt löyty muutaki ko mäti peruni. Nii, tee varmam muistatteki... se Niska Alkotti – hommaa meil tän tavaroi myytäväks...

Lahtiska: Niin… joskus sitä kuuluisaa Chymoksen viinimarjamehuakin! (kaikki nauravat)

Toropaiska: No siit määki olen kuullu!

Hietaska (Lahtiskalle): Onk sitä Alkotti muute viime aikoin näkyny?

Lahtiska: Ei niissä mehuhommissa vähään aikaan. Viimesen lastin se purki tässä sillon kun Ruotsin kuningasta tossa kuppahallin kulmalla vastaanotettiin! (kuiskaten): Nyt se on keskittyny… hädänalasten ihmisten auttamiseen!

Toropaiska: Pas sitte sääki auttaen yhtä häräalast – mää tarttisi ainaski pual kilo voit… taik paa koko kilo jos on… ja sit rintasokeri sama verra. Se mun uus ukko o valla kauhia syämä – jaa sen mää taisi jo sanookki…

Hilma: Mistäs se Toropaiska nälkäne sulhane oikke o kotosi?

Toropaiska: Jaa see vai? (huutaa juostessaan): Huittisist!

Vuosiluku vaihtuu.

<< Edellinen | Seuraava >>

Kohtaukset

1906 rahtilaivalla kohti Liverpoolia
1906 Liverpoolin satama
1912 Mynämäki
1917 Mynämäki
1919 Porkkala
1928 Helsinki
1930 Helsinki
1932 Kivenlahti
1939 Katajanokka
1944 Porkkala
1944 Helsinki
1954 Hietaniemi, Helsinki
1962 Särkisalo
1969 Porkkala
1980 Turku
1991 Porkkala

Henkilögalleria

Alma Aaltonen Riitta Teikari
Ferdinand Aaltonen Pasi Saarelma / Per-Erik Nordberg
Mikko Aaltonen, 6-12 v. Arvi Teikari / Nicolas Robertson
Lapset: Yrjö ja Artturi Antti Ruutu, Nicolas Robertson
Merimiehet Harri Uitto, Per-Erik Nordberg
Kanssamatkustaja Airi Partanen
Sataman tanssitytöt Tytti Hannila, Elina Aro
Satamaviranomainen Jouko Niemi
Lääkäri Raimo Meltti
Hoitaja Terttu Peltonen
Toropaiska, kylähullu Sinikka Kataja
Mikko Aaltonen, 12-45 v. Jukka Mäkelä
Algoth Niska Pekka Johnsson
Naapurin emäntä Leena Airaksinen
Postiakka Sari Kettunen
Hilma Rannikko Sirkku Laurila
Jalkapalloilijat Harri Uitto, Jouko Niemi
Valoranta, punaisten komentaja Per-Erik Nordberg
Mäki-Suovanen, punakaartilainen Jouko Niemi
Nurmi, punakaartilainen Harri Uitto
Hietaska, torimyyjä Leena Airaksinen
Lahtiska, torimyyjä Terttu Peltonen
Viiliäinen, poliisi Harri Uitto
Poliisipäällikkö Pasi Saarelma / Per-Erik Nordberg
Iloinen nainen Kämpissä Airi Partanen
Juoppo rouva Kämpissä Leena Airaksinen
Kämpin ja Kivenlahden tanssitytöt Elina Aro, Sari Kettunen, Tytti Hannila
Hieno rouva Katajanokalla Taina Grönqvist
Albert Altman, juutalainen Nikolai Ratschinsky
Pappi Jouko Niemi
Mikko Aaltonen, 45-92 v. Raimo Meltti
Kickan, Agin tytär Sari Kettunen
Danny, Agin tyttärenpoika, 12 v. Arvi Teikari
Danny, 27 v. Harri Uitto
Juha, Mikon pojanpoika Arvi Teikari
Ilkka, Mikon pojanpoika Antti Ruutu
Holmberg, kalastaja Per-Erik Nordberg
Marja-Liisa, Mikon tytär Riitta Teikari
Marita, Mikon miniä Airi Partanen
Irma, Mikon miniä Taina Grönqvist
Terttu, Mikon miniä Terttu Partanen
Aleks, virolainen Ilkka Aaltonen
Jaan, virolainen Pasi Saarelma / Ilkka Pollari