AD & Copy > Näytelmäkirjailija > Kultainen Ankka > KAKSI MÖKIN MUMMOA LÖYDETÄÄN

Kultainen Ankka

Kohtaus 10: KAKSI MÖKIN MUMMOA LÖYDETÄÄN

Porkkala 28.9.1944

Leskirouva Wahlström ja Korkmanin mummo ryystävät kahvia ja katselevat valokuvia.

Leskirouva Wahlström: Titta... tässä on kaksoset Porkkalassa.. kesällä kaksikymmentäkuusi. En härlig sommardag…

Korkmanin mummo (tiirailee lähempää): Voi miten pienii hyö ova olleet... kokosekseks.

W: Ja tämä kuva jäi Hugosta viimeiseksi. Otettu Summan Mutikassa...

K (ottaa toista osaaottavaisesti käsivarresta): Voi voi... Vaan ompa tyylikäs mantteli!

W (huokaisee): Sinä vuonna ei joulupuurosta löytynyt manttelia...

K: Sen sijaa sait viiä kukkii häne hauvallens...

W (katsahtaa kummissaan Korkmaniin): Ei Hugolla ollut koiraa!

K (hajamielisesti): Eikö? Vaan vähälaisest on siul pojist kuvvii… Tuosha hyö ovat jo aikamiehii?

W: Juu… tässä on Holger... titta... vähän ennen rintamalle lähtöä… Hugon vanhan motorsykkelin päällä… se oli oikea Royal Enfield…

K (tihrustaa nenä kiinni albumissa, nauraa): No silviisii… Mie jo kassoin, et ovat hyö pojal piene hevose löytäneet…

W: Eikö ole komea… Isänsä näkö, mutta minun ryhti…

K: Ja tämä valkolakki on sitten...?

W: Min lilla Anders! Hän sai kolme gladiaattor ja kaksi akrobaattur .. oli luokkansa priimuskeitin!
(liikuttuu)

K: Ne pojat ei sotaa halunneet.

Erik von Frenckell ja Myrsky Nyman astuvat sisään.

Frenckell: Mitä helvettiä?! Täälläkös vielä vaan kahvitellaan, vaikka pitäisi olla jo tupa tyhjänä? Onhan rouvat toki tietoisia tämänpäiväinen takaraja?

Vanhukset hätkähtävät vieraiden yllättävää sisääntuloa.

Leskirouva Wahlström: Va’?! (kääntyy toisen mummon puoleen): Va’ säger tämä herrasmies? Ja kuka se on?

Korkmanin mummo: Milläs asioilla sitä liikutaan? Meilpäi on tapana koputtaa ennen ku tullaa sissää! Oottako työ joku postiljooni? Olekko Jördis menny taas tillaamaan jottai siält postimyynnist?

Wahlström: Nää... int’ tror ja’ de’...

Frenckell: Hyvät rouvat... ettekö ole kuulleet uutisia? Kai teillä radio sentään on?

Korkman: Voi voi... eipä oo viitee vuotee sitä syntipessää täs talos ennää kateltu! Se lens kankkulan kaevoo ku lähettivät niit siivottommii juttuloitans! Mut ketäs työ oikeen...

Nyman: Tuota... eikö teille tule lehtiä? Husiksessakin oli iso juttu evak...

Korkman: No huussissahan noita on! Kaik lehet mennee meil suoraan huussiin tai uuniin!

Frenckell: Banne mej! Siis... teilläkö ei ole mikään tieto Porkkalan luovutus Neuvostoliitolle ja meneillään oleva evakuointi?! Nyt kuulkaa... kimpsu ja kampsu kasaan ja äkkiä! Voitte ottaa enää vain kaikkein välttämättömin. Raja suljetaan keskiyöllä!

W.: Nämen... vad säger han??

Korkman (kuiskaa järkyttyneenä Frenckellille): Siis mitä? Taidatte olla tosissanne..?

Frenckell nyökkää voimattomana.

Wahlström (valahtaa kalmankalpeaksi): Hedvig... tala om för mig! Kukalle pitää luovuttaa..? Ei kai vaan...

K. (ottaa Hjördistä hartioista ja katsoo tiukasti silmiin): Ikävä kyllä... ryssälle!

Hjördis Wahlström nousee äkisti pystyyn – ja katsoo lasittunein katsein jonnekin tyhjyyteen.

Frenckell alkaa hätistellä tyrmistyneitä ja vastaanpanevia naisia pihalla odottavaan autoon.

Wahlström: (tulee laukkuaan ja hatturasiaansa kantaen – sanoo jäätävällä äänellä): Herr Frenckell... Viekäähän mennessänne... tieto presidentti Mannerheimille... että Hjördis Wahlström... on nyt oma osansa tämä sota maksanut...

Frenckell (kuiskaa Nymanille): Kukas tuo rouva on?

Nyman: Wahlströmskä... Sen kaksospojat kaatu kesällä Ihantalassa... ja itse Waalströmmihän meni jo jouluna kolkytyheksän Summassa.

Frenckell (hiljaa): Ei jumalauta? (kiiruhtaa ottamaan rouvaa käsivarresta kiinni): Rouva Wahlström...
En tiedä, miten...

Wahlström (dramaattisesti): Mutta minä tiedän! Jag skall nu sätta mitt liv... i parentes!

Rouva Wahlström astuu autoon. Evakuointiupseeri von Frenckell kuivaa silmänsä isoon nenäliinaan.

Nyman: Taidetaan laittaa koko Porkkala sulkuihin... siihen ”parenteesiin”...

”Porkkala-valssin”teemaa (instru)

Stensvikin sentraali (yhdistää puheluja ja kertaa tilannetta): Jaa et halkoi myytävän, jos itte hakee? Juu...
mä laitan sanan kiärtään... Ei sinne enää kannata yhdistää... lähteny ne on melkein kaikki.

Juu, dom har också stuckit i väg... Jaa että mikä ny on tilanne??? No, Olumpia-laiva lähti Porkkalasta viimeiselle matkalle tänään klo 14.00, viimeinen bussi lähti klo 17.00, sähköt ja puhelinlinjat katkaistaan kaheksalt.. eli ihan näil...

(äänentoisto katkeaa kesken, valot sammuvat, STILL!)

Sentraali: ...minuuteil. Haloo? HALOO!?
Nonni... (hakkaa laitetta) Siin meni sit multaki tyäpaikka!

<< Edellinen | Seuraava >>